2232 Haste St. Apt. F
Berkeley, CA 94704-4603
Cell: +1 (510) 289-1257
Tel.: +1 (510) 649-7924
Fax: +1 (510) 295-2485
kozak.gr-agkozak@sneakemail.com
University of California, Berkeley (1997-2000). M.A. in Greek (2000).
King's College, University of Cambridge, England. Postgraduate study in Classics (1996-1997).
Harvard University (Cabot House; 1994-1996). A.B. summa cum
laude in Classics (1996). Phi Beta Kappa.
Honors thesis: "The Myth of Hypsipyle in Greek and
Latin Literature."
Gettysburg College (1992-1994). Undergraduate study (Classics major, Philosophy minor).
Graduate Student Instructor at the University of California, Berkeley (2000-2004).
Pew Charitable Trust Associate (teaching assistant) at Gettysburg College (1993-1994).
Review panelist for the 2001-2002 Medusa Mythology Examination.
Research assistant to Prof. Donald J. Mastronarde (U. C. Berkeley; commentary on Euripides' Medea; 1999).
Latin and Greek proofreader for the Patrologia Latina Database at Chadwyck-Healey (now ProQuest; 1994).
Research assistant to Prof. Laurence Marschall (Gettysburg College; book on meteorite and comet impacts and other catastrophic events; 1994).
Private Latin language tutor at Gettysburg College (1992-1994).
Research assistant to Prof. Leslie Cahoon (Gettysburg College; text of and commentary on medieval Latin hymns; 1992-1994).
Greek Orthodox Cathedral of the Annunciation (operations; 2009-present).
BizXchange (San Francisco Bay Area branch of a barter financing firm with offices in Seattle and Dubai; 2006-2009):
· Trade Department
o Corporate Account Manager (BizX Media Group; 2008-2009).
o Corporate Trade Broker (BizXchange/BizX Media Group; 2007-2008).
· Operations Department
o Office Coordinator (2007).
o Director of First Impressions (2006-2007).
University Regents Fellowship (Berkeley; 2003).
Andrew W. Mellon graduate scholarship for modern foreign language study (2000).
Berkeley Fellowship for Graduate Study (1997-2002).
Laurence Studentship (Cambridge; for postgraduate study in Classics; 1996-1997).
Cambridge Overseas Trust Bursary (1996-1997).
Latin Salutatorian at Harvard Commencement 1996 (David Taggart Clark Prize; salutatory "De moribus Harvardianis").
Society for Values in Higher Education, Fellow (1996).
Honorary 1996 Andrew W. Mellon Fellowship in Humanistic Studies.
Thomas Temple Hoopes Prize (Harvard; for outstanding undergraduate honors thesis; 1996).
Raymond Weir Smyth Prize (Harvard; for outstanding undergraduate honors thesis; 1996).
Bowdoin Undergraduate Latin Prize (Harvard; for a Latin version of a passage from Mark Twain's "Ghost Story" into the style of Pliny; 1996).
William King Richardson Scholarship (Harvard; for distinction in Greek and Latin sight-reading and composition; 1996).
Arthur Deloraine Corey Fellowship (Harvard Classics Department fellowship for graduate study; 1996-1997).
Bowdoin Undergraduate Greek Prize (Harvard; Greek version of a passage from William James's Varieties of Religious Experience into the style of Plato; 1995).
George Emerson Lowell Scholarship Prize (Harvard; for excellence in the classics, based on an examination which tests competence in the translation and composition of Greek and Latin and in exposition of classical literature; Greek, 1995).
John Osborne Sargent Prize (Harvard; best metrical translation of Horaces, Odes, 2.13; 1995).
John Harvard Scholarship (for academic achievement of the highest distinction; 1994-1995).
"Diana Stone: Hymnus in Dianam Lapidariam." Classical World 93.6 (2000): 623.
"Erratum Beatum." Classical Outlook 75:4 (1998): 144.
"Ovid Turns 2040! (March 20, 1998)." Classical Outlook 75:3 (1998): 114 (selection reprinted in Love and Transformation - An Ovid Reader: Teacher's Guide by Richard A. LaFleur [Prentice Hall, 1998; 9]).
"Pindar's Second Dithyramb (fr. 70b): skhoinoteneia aoida."
"Cornelius Gallus and Propertius 2.13."
"Simonides and the Ethics of Mimesis: ho logos ton pragmaton eikon estin (fr. 47)."
Languages: English, Latin, Ancient Greek, French, Spanish, Italian, German; Old and Middle English.
Research interests: Virgil, Horace, Cicero, Latin elegy, Silver Age Latin epic, the Roman novel, medieval Latin poetry and prose, Greek lyric, Indo-European historical linguistics, patristics.
(2007-present) Instructor, "Introduction to Orthodoxy" (adult education class at Annunciation Cathedral, San Francisco, CA, where I serve as Parish Outreach and Evangelism Coordinator).
Memberships: APA, ACL, CAMWS
Latin translations of modern literature (Wikipedia)
Applicant
Resumes
"Argus: Local newspaper or 100-eyed monster?"
Graduating Seniors Elected to Phi Beta Kappa
Chapter
Nota Bene
Hoopes Prize Recognizes Outstanding Student
Theses
FAS Awards Prizes to Students
The Myth of Hypsipyle in Greek and Roman Poetry
A Latin translation of : A ghost story, by Mark
Twain
Horace, Odes II.13
A Greek translation of : William James, The varieties of
religious experience : a study in human nature